donar per fet v tr
- to assume | to presume | [separable] to take for granted
Resultats de la cerca per a «donar per fet»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We should not take for granted how fortunate we have been. | No hauríem de donar per fet com d’afortunats hem estat. |
| Font: Covost2 | |
| Living in the Western world, it is very easy to take the existence and enforcement of human rights for granted. | Vivint al món occidental, és molt fàcil donar per fet l’existència i l’aplicació dels drets humans. |
| Font: MaCoCu | |
| I should never take that for granted. | Mai ho hauria de donar per fet. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I just assumed Sansa was dead. | Vaig donar per fet que Sansa era morta. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And we took that for granted. | I ho vam donar per fet. |
| Font: AINA | |
| We cannot even take for granted that it exists where people have sworn to uphold it. | Ni tan sols podem donar per fet que existeix quan la gent ha jurat defensar-la. |
| Font: Europarl | |
| Thinking that, because it is summer, it will not be cold or taking for granted, for example, that it always rains in London... lest you later have to run to buy clothes because you have not checked before what the weather is going to be like in the destiny. | Pensar que, per ser estiu, no farà fred o donar per fet, per exemple, que a Londres sempre plou… no fos cas que després hagis d’anar corrents a comprar roba pel fet de no haver mirat abans quin temps farà a la teva destinació. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, you can almost take it for granted. | Doncs gairebé ho pots donar per fet. |
| Font: AINA | |
| Cheating is taking a relationship for granted. | Enganyar és donar per fet una relació. |
| Font: AINA | |
| Until I took it for granted. | Fins que ho vaig donar per fet. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |